Noelia Compte

La traducción como medio para salvar las barreras idiomáticas constituye quizá una de lasdisciplinas más antiguas que se practican y se enseñan. El objetivo de la traducción es crear una relación de equivalencia entre el texto origen y el texto traducido, es decir, la seguridad de que ambos textos comunican el mismo mensaje, a la vez que se tienen en cuenta aspectos como el
género textual, el contexto, las reglas de la gramática de cada uno de los idiomas, las convenciones estilísticas, la fraseología, etc. Por esto, confíe en los servicios de un profesional.

Soy licenciada en Filología Alemana por la Universidad de Barcelona. Realizo traducciones y correcciones en las combinaciones lingüísticas Alemán/Inglés > Español/Catalán sobre cualquier área de especialización: desde traducción general y comercial a traducción técnica y científica, traducción de páginas y sitios web, etc.

Solicite un presupuesto personalizado de acuerdo a sus necesidades, sin ningún tipo de compromiso, en la sección correspondiente.

  Citas célebres